Yerin Baek - His Ocean (к·ёмқҳ л°”лӢӨ)

[Romanized:] Nan nae mam biuneun geol jal moshae Malcheoreom swipji anheunde Wae jakku neon naege Moshaneun geol haran geonji Nae mamsogen ssahigo ssahin ge manha Pullijido anhgo neul dapdapman hae Nae mami nae maeumi anya Malcheoreom swipjin anhjanha Urin kkeuteopsi Saeroun ildeureul gyeokkeoseo Jaranago issjanha Nado geureol ppunya Iksukji anhaseo jom seotul ppunya Nareul badara bulleo juneun neo Geu soge eonje padoga Ireonaljin al su eopsgo Nado moreuge niga Barami doel sudo isseo Neon geunyang issneun geudaero Nal barabomyeon dwae Neowa neul gateul sun eopsjanha Malcheoreom doejin anhjanha Urin kkeuteopsi Saeroun ildeureul gyeokkgoseo Naajigo issjanha Geunyang geureol ppunya Iksukji anhaseo eoryeoul ppunya Nareul badara bulleo juneun neo Geu soge eonje padoga Ireonaljin al su eopsgo Nado moreuge niga Barami doel sudo isseo Neon geunyang issneun geudaero Nal barabomyeon dwae Nal barabwajugo geudaero nal neukkyeojwo Nal barabwajugo geudaero nal neukkyeojwo Nal barabwajugo geudaero nal neukkyeojwo Nal barabwajugo geudaero nal neukkyeojwo Nareul badara bulleo juneun neo Geu soge eonje padoga Ireonaljin al su eopsgo Nado moreuge niga Barami doel sudo isseo Neon geunyang issneun geudaero Nal barabomyeon dwae [Korean:] 난 내 맘 비우는 걸 잘 못해 말처럼 쉽지 않은데 왜 자꾸 넌 내게 못하는 걸 하란 건지 내 맘속엔 쌓이고 쌓인 게 많아 풀리지도 않고 늘 답답만 해 내 맘이 내 마음이 아냐 말처럼 쉽진 않잖아 우린 끝없이 새로운 일들을 겪어서 자라나고 있잖아 나도 그럴 뿐야 익숙지 않아서 좀 서툴 뿐야 나를 바다라 불러 주는 너 그 속에 언제 파도가 일어날진 알 수 없고 나도 모르게 니가 바람이 될 수도 있어 넌 그냥 있는 그대로 날 바라보면 돼 너와 늘 같을 순 없잖아 말처럼 되진 않잖아 우린 끝없이 새로운 일들을 겪고서 나아지고 있잖아 그냥 그럴 뿐야 익숙지 않아서 어려울 뿐야 나를 바다라 불러 주는 너 그 속에 언제 파도가 일어날진 알 수 없고 나도 모르게 니가 바람이 될 수도 있어 넌 그냥 있는 그대로 날 바라보면 돼 날 바라봐주고 그대로 날 느껴줘 날 바라봐주고 그대로 날 느껴줘 날 바라봐주고 그대로 날 느껴줘 날 바라봐주고 그대로 날 느껴줘 나를 바다라 불러 주는 너 그 속에 언제 파도가 일어날진 알 수 없고 나도 모르게 니가 바람이 될 수도 있어 넌 그냥 있는 그대로 날 바라보면 돼 [English translation:] I'm not good at emptying my heart It's not as easy as it sounds But why do you keep asking me to do something I can't? There's a lot that has built up in my heart I can't get rid of it and I'm always frustrated My heart isn't really mine It's not as easy as it sounds We endlessly go through new things And we grow That's just what I'm doing too I'm just awkward because I'm not used to it You call me the ocean I don't know if there will be any waves Without knowing, you can become the wind Just look at me from where you are I can't always be the same as you It's not as easy as it sounds We endlessly go through new things And we grow That's just what I'm doing too I'm just awkward because I'm not used to it You call me the ocean I don't know if there will be any waves Without knowing, you can become the wind Just look at me from where you are Look at me and feel me Look at me and feel me Look at me and feel me Look at me and feel me You call me the ocean I don't know if there will be any waves Without knowing, you can become the wind Just look at me from where you are