Jannabi (잔나비) - November Rain

숨 쉴 수가 없어 움직일 수조차 없어 비가 온다 그 날처럼 나 울 수도 없고 웃어볼 수조차 없어 비가 온다 눈이 되지 못한 채 기억 속에 노벰버 레인 살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다 들려오는 빗소리에 감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다 잊혀 질 수 없어 기억은 계절을 흘러 비가 된다 눈이 되지 못한 채 기억 속에 노벰버 레인 살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다 들려오는 빗소리에 감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다 기억 속에 노벰버 레인 또 다시 두 눈가에 맺힐 땐 또 맺힐 땐 들려오는 빗소리도 따스한 추억으로 흐르길 또 흐르길 거리거리 수놓았던 낙엽이 회색빛에 물들면 또 물들면 하염없이 흐르는 비 그대로 눈이 되어 내려라 오 내려라 비가 온다 눈이 되지 못한 채 겨울 고요한 아침 커튼 그 새로 흩날리는 설레임 겨울이 오길 다시 흰 눈을 기다리는 철없는 아이처럼 따스한 겨울이 오길 ____________ I can’t breathe I can’t even move it’s raining like that day I can’t cry I can’t even smile it’s raining and it can’t become snow In my memories november rain it gently fills and fills my eyes only the hidden memories get wet oh get wet in the sound of rain I can’t forget the seasons pass by in my memories they become rain and it can’t become snow In my memories november rain it gently fills and fills my eyes only the hidden memories get wet oh get wet in the sound of rain In my memories november rain and again when it fills and fills my eyes I hope the sound of rain flows through the warm memories The fallen leaves embroider the streets and when they turn and turn grey the rain falls endlessly it becomes snow like this, fall, oh, fall it’s raining and it can’t become snow A quiet winter morning the excitement of the curtains fluttering I hope the winter comes like a child waiting for snow to come I hope the warm winter comes