Jin (진) - Yours

(from "Jirisan" soundtrack) [Romanized:] Gipeojin haru gireojin nae geurimja Jeo meolli haeneun jeomulgo isseo Jiteo ganeun eodum sogeseo hemaeigo inna bwa Igose gatyeobeorin geolkka Ajikdo sum swineun got Geugose dagagaya hae Every day you seem too far away Every time you do, I tell myself Igoseseo gidarigo isseo Every night I see you in my heart Every time I do, I end up crying Eodum soge neoreul bulleojumyeon Naegero deullyeooneun geon Gipeun nae sumgyeoldeul Rattattatta rattattatta rattattatta tta Rattattatta rattattatta rattattatta tta Sigani meomchwobeorin got Ijen da doedollyeoya hae Every day you seem too far away Every time you do, I tell myself Igoseseo gidarigo isseo Every night I see you in my heart Every time I do, I end up crying Eodum soge neoreul bulleojumyeon Illeongineun taeyangi sum swineun got Nan ajik idaero meomchwo Every day you seem too far away Every time you do I tell myself Igoseseo gidarigo isseo Every night I see you in my heart Every time I do, I end up crying Eodum soge neoreul bulleojumyeon Rattattatta rattattatta rattattatta tta Rattattatta rattattatta rattattatta tta Rattattatta rattattatta rattattatta tta Rattattatta rattattatta rattattatta tta [Korean:] 깊어진 하루 길어진 내 그림자 저 멀리 해는 저물고 있어 짙어 가는 어둠 속에서 헤매이고 있나 봐 이곳에 갇혀버린 걸까 아직도 숨 쉬는 곳 그곳에 다가가야 해 Every day you seem too far away Every time you do, I tell myself 이곳에서 기다리고 있어 Every night I see you in my heart Every time I do, I end up crying 어둠 속에 너를 불러주면 내게로 들려오는 건 깊은 내 숨결들 라따따따 라따따따 라따따따 따 라따따따 라따따따 라따따따 따 시간이 멈춰버린 곳 이젠 다 되돌려야 해 Every day you seem too far away Every time you do, I tell myself 이곳에서 기다리고 있어 Every night I see you in my heart Every time I do, I end up crying 어둠 속에 너를 불러주면 일렁이는 태양이 숨 쉬는 곳 난 아직 이대로 멈춰 Every day you seem too far away Every time you do I tell myself 이곳에서 기다리고 있어 Every night I see you in my heart Every time I do, I end up crying 어둠 속에 너를 불러주면 라따따따 라따따따 라따따따 따 라따따따 라따따따 라따따따 따 라따따따 라따따따 라따따따 따 라따따따 라따따따 라따따따 따 [English translation:] A deeper day, a longer grown shadow The sun is setting in the distance I guess I'm wandering in the dark Am I trapped in here? The place that is still breathing I have to get closer to that place Every day you seem too far away Every time you do, I tell myself I'm waiting right here Every night I see you in my heart Every time I do, I end up crying When I call you in the darkness What comes to my ears My deep breaths La-da-da-da, la-da-da-da, da La-da-da-da, la-da-da-da, da The place where time has stopped Now I have to turn back Every day you seem too far away Every time you do, I tell myself I'm waiting right here Every night I see you in my heart Every time I do, I end up crying When I call you in the darkness The place where the rising sun breathes I'm still stopped like that Every day you seem too far away Every time you do, I tell myself I'm waiting right here Every night I see you in my heart Every time I do, I end up crying When I call you in the darkness La-da-da-da, la-da-da-da, da La-da-da-da, la-da-da-da, da La-da-da-da, la-da-da-da, da La-da-da-da, la-da-da-da, da